идет речь о перевод на английский

• the question is

• идет:    v см. также идти
• речь:    жен.1) (способность говорить) speech бессвязная речь ≈ rambling speech, splutter, gabble; rave2) (характер произношения) enunciation3) (стиль языка) style of speaking, language4) (рассуждение, бесед
• о:    I предл.1) (ком-л./чем-л.) about, of (относительно); on (при обозначении темы, в заглавиях научных трудов и т.п.); concerning2) (чем-л.; уст.; при обозначении числа однородных частей) with; having с
• речь идет о:    (П) the question/matter is (whether), it is question/matter (of) ; ... is at stake ;
• о чем идет речь:    in question
• о котором идет речь:    in issue
• речь идет об:    fthe question is
• речь зашла о:    (П) (we, etc.) began (came) to (/had a) talk (about) ;
• речь о себе в третьем лице:    Illeism
• дело идет о:    (П) the question/matter is (whether), it is question/matter (of) ; ... is at stake ;
• эпидейктическая речь:    Epideictic
• речь о тотальной войне:    Sportpalast speech
• речь (газета):    Rech (newspaper)
• держать речь:    to make a speech
• беречь:    несовер.; (кого-л./что-л. )1) take care (of), guard (from) (хранить); spare (щадить) беречь свое время ≈ to make the most of one's time; not waste time беречь тайну ≈ to keep a secret2) (от кого-л./

• It doesn't refer to either journalism or media activities.
  Здесь не идет речь о журналистике или медиа-деятельности.
• The report dealt with three cases concerning Canada.
  В докладе идет речь о трех делах, касающихся Канады.
• We know that the FMCT is there.
  Мы знаем, что тут идет речь о ДЗП� М.
• Our collective responsibility is clearly involved here.
  � азумеется, здесь идет речь о нашей коллективной ответственности.
• But that is not what terrorism is about.
  Однако здесь не идет речь о терроризме.
• It also describes a number of areas of concern.
  Здесь также идет речь о ряде вопросов, вызывающих озабоченность.
• Does it not speak of military balance?
  � азве в нем не идет речь о военном балансе?
• Chapter V deals with cryptography providers.
  В главе V идет речь о поставщиках криптографических услуг.
• These abnormalities have common name hypothyroidism.
  В таких случаях идет речь о гипотиреозе.
• These abnormalities have common name thyrotoxicosis.
  При данных патологиях идет речь о тиреотоксикозе.